Ampak bolje to, kot spati v dežnem plašču in galošah.
Ипак, било је боље него спавати у кишном мантилу и галошама.
Vzemite to kot opravičilo bedaka, ker sem dvomil v vas.
Smatrajte ovo budale kao izvinjenju što sam sumnjao u vas.
Boljše to kot, da se oženi za napačnega tipa.
Bolje to nego da se uda za pogrešnog tipa.
Prestrašena je, ampak misli na to kot na lekcijo iz poniževanja.
Poludjela je, ali gledaj na to kao na poduku iz poniznosti.
Vzemi to kot pustolovščino, tako, kot so v tvojih knjigah.
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Ampak, hm, prosim, ne pomisli na to kot na tekmovanje, v redu?
Ali, um... Molim te ne shvataj ovo kao takmièenje, ok?
Poskušali smo prodati podjetje, da bi plačali 35 milijonov, ki bi jih naj dolgovali, ampak njim se je zdelo, da je to, kot da bi prodali ukraden avto, da bi plačali bencin.
Htjeli smo prodati tvrtku da otplatimo 35 milijuna koje su rekli da dugujemo, ali njima je to bilo poput prodaje ukradenog auta radi plaæanja ukradenog benzina.
Predstavljajte si to kot zaključni izpit s samo enim vprašanjem:
Razmišljajte o ovom kao o maturskom, i postoji samo jedno pitanje.
Misli na to, kot na poslovno transakcijo.
Мисли о овоме као о пословном предлогу.
Nosi to kot oklep in tega nikoli ne bodo mogli uporabiti proti tebi.
Nosi to kao oklop i nikad neæe moæi biti upotrijebljeno da te povrijedi.
Bolje to, kot da se ga boji.
Bolje nego da ih se boji.
Bodi zelo pazljiva, da ne zamenjaš to, kot dovoljenje ali moje soglasje, da vodiš nekakšno osebno vojno.
Budi veoma oprezna da ne shvatiš ovo kao odobrenje ili sankciju od mene da dobiješ neko lièno priznanje.
Ma ne vem, zdi se mi to kot izgovor, da bi ljudje lahko spali en z drugim.
Ne znam, to mi zvuèi kao izgovor da se stigne do neèijeg kreveta.
Če se že delaš, da si nizkega rodu, počni to, kot je treba.
Ako æeš da se pretvaraš da si niskog roda, radi to kako treba.
Brez signala je to kot iskanje igle v kopici sena.
Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
Ampak, ker moraš še vedno izgledati kot pobegla talka sprejmi to kot poslovilno darilo.
S obzirom da mi više nisi potrebna za ulogu taoca, smatraj ovo kao oproštajni poklon.
Gospa, menim, da Bean ali Alai bolje obvladata to kot jaz.
Gðo, mislim da æe Bean i Alai riješiti ovo bolje od mene. Dobro.
Toliko je kriva za to kot jaz.
Убила их је исто колико и ја.
Zate je to, kot bi otroka učil abecedo.
Tebi je ovo kao da klinca uèiš abecedi, je li?
Bolje je poskrbeti za to kot obžalovati.
Bolje je biti siguran no plakati kasnije.
G. Bennett je želel da vam damo to kot izraz dobre volje.
G. Benet vam uruèuje ovo kao znak dobre volje.
Rekla bi, da ne poznam nikogar, ki bi si bolj prizadeval za to, kot naš naslednji govornik, a potem bi bila pristranska.
Ne znam nikoga ko takvu buduænost èini stvarnijom nego što je to naš sledeæi govornik.
Samo ena stvar je bila v celotnem zapletenem primeru zanimiva in iskreno je bil to, kot običajno, John Watson.
Postoji jedna i samo jedna bitna stavka u čitavom ovom čudnom slučaju koja je, da budem iskren, ista kao i uvek:
Želel je, da najdemo to, kot da se je važil.
Желео је да пронађемо ову, као да се правио важан.
Moj oče ti pošilja še to, kot dokaz njegove dobre volje.
I moj otac ti takodje salje ovo, kao znak njegove dobre volje.
Prosim, sprejmite to kot odpravnino od g.
Prihvatite ove oproštajne poklone g. Puškina. Izvolite.
Bolje to, kot da bi dajal v najem skladišča za kramo, ki bi jo ljudje že zdavnaj morali zavreči.
TO JE BOLJE NEGO IZNAJMLJIVATI SKLADIŠTE ZA ÐUBRE, KOJE BI LJUDI TREBALO DA BACE.
Bolje to, kot da je odvisnica.
Боље и то, него да је навучена.
Ti ne zgleda to kot čarovništvo?
Zar ti ovo ne lièi na veštièarenje?
Ker je to kot da bi delala izpit za avto z avtobusom.
Zato što je to kao da polažeš vozaèki ispit vozeæi autobus.
Raje vidim, da narediš to, kot da doma v spodnjicah gledam klinčevo teleprodajo.
Radije bih da to uèiniš nego da sediš kuæi u mom donjem vešu gledajuæi "Suck-My-QVC."
Morda bi imela to kot ulomek.
Možda bi ti se to više svidelo kao razlomak.
Raje to, kot da se spet poskuša sam ubiti.
Bolje to nego da ponovo pokuša.
Bolje to, kot da ga prinesem noter.
Bolje to nego da ga unesem unutra.
Ko sem bil tam, sem kot najbrž veliko ljudi, domneval, da je to kot aspirin za um.
Kao i ostali ljudi tamo, pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.
In ni ga boljšega primera za to kot brata Wright.
A najbolji primer za to nalazimo u radu braće Rajt.
Izpolnjujte torej to kot postavo zase in za otroke svoje vekomaj.
I držite ovo kao zakon tebi i sinovima tvojim doveka.
in položi vse to na roke Aronu in sinom njegovim, in majaj to kot daritev majanja pred GOSPODOM.
I to sve metni u ruke Aronu i u ruke sinovima njegovim, i obrći tamo i amo, da bude žrtva obrtana pred Gospodom.
In obhajajte to kot praznik GOSPODU sedem dni v letu: večna to je postava za prihodnje rodove vaše; v sedmem mesecu praznujte to.
I praznujte taj praznik Gospodu sedam dana svake godine zakonom večnim od kolena do kolena, sedmog meseca praznujte ga.
5.2065799236298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ипак, било је боље него спавати у кишном мантилу и галошама. 